Ciudad de México, 1968: A medida que México se prepara para ser el país anfitrión de los Juegos Olímpicos, la Ciudad de México se encuentra bajo la mirada microscópica del resto del mundo y por eso el gobierno se esmera por embellecer la ciudad y por darle al mundo una imagen de estabilidad, pero la Capital está más inquieta que nunca y ya que los estudiantes salen a la calle en marchas y motínes para protestar contra el gobierno autoritario. Dos estudiantes de diferentes clases sociales se enamoran durante su participación en del gran Movimiento Estudiantil de 1968.

Mexico City, 1968: As Mexico prepares to host the Olympics, Mexico City is under the microscopic view of the rest of the world, so the government strives to beautify the city and give the world an image of stability. But the capital is more restless than ever as students take to the streets in marches and riots to protest the government's authoritarian rule. Two students from different walks of life fall in love as they become part of this massive movement.