When artist Anna Marie Tendler checked herself into a psychiatric hospital, she underwent myriad tests and therapies. Here, she recounts her experience and examines the expectations and pressures modern women face.